Steve Dildarian  ...  Tim (voice)

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 安珀·纳什 克里斯·帕内尔 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特

卡伦·马利娜·怀特 柯柯·帕尔莫 汤米·戴维森 布兰达·宋 简·林奇 索蕾尔·默恩·弗莱 加布里埃尔·尤尼恩 扎克瑞·昆图 蒂凡尼·哈迪斯 伊娃·朗格利亚 比利·波特 小莱斯利·奥多姆 拉蒙尼·莫里斯 贾登·史密斯 霍利·罗宾森·皮特 安东尼·安德森 马尔赛·马丁 保拉·杰·帕克 凯拉·帕特 考特尼·万斯 丽娜·维特 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 小詹姆斯·皮肯斯 格林·特鲁曼 塞德里克·凯尔斯 乔玛丽·佩顿 利尔·纳斯·X 安萨特·布莱克 莉佐 阿尔·罗克 莉迪亚·卢克 Alisa Reyes 马库斯·T·

扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔 岩松信 迪·布拉雷·贝克尔

Beau Billingslea Chloe Bookmyer Steve Dildarian Peter Giles Rick Gomez Julianne Grossman

木村良平 江口拓也 潘惠美 田中秀幸 诸星堇 鱼建 牛山茂 竹内良太 花轮英司 关户博一 白石稔 津田健次郎 山崎胜之 曾世海司 平田广明 吉冈茉祐

珍妮特·瓦尼 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 赛切儿·加布埃尔 J·K·西蒙斯 詹姆斯·瑞马尔 迪·布拉雷·贝克尔 约翰·迈克尔·辛吉斯 琪兰·席普卡 黛西·罗斯·布莱内斯 丽莎·艾德尔斯汀 理查德·雷西尔

Steve Dildarian M.J. Otto Nick Kroll

Dan Milano 布瑞金·梅耶 布瑞金·梅耶 Breckin Meyer

Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram

杰弗里·怀特 奥斯卡·伊萨克

杰弗里·怀特 海莉·阿特维尔 乔什·布洛林 多米尼克·库珀 大卫·达斯马齐连 迈克尔·道格拉斯 凯伦·吉兰 杰夫·高布伦 弗兰克·格里罗 肖恩·古恩 克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 杰曼·翰苏 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 迈克尔·B·乔丹 尼尔·麦克唐纳 娜塔莉·波特曼 杰瑞米·雷纳 迈克尔·鲁克 保罗·路德 马克·鲁弗洛 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·沙利文 斯坦利·图齐 塔伊加·维迪提 查德维克·博斯曼

Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker

布兰登·罗杰斯 Brandon Rogers 理查德·史蒂文·霍维茨 Richard Steven Horvitz 薇薇安·尼克松 Vivian Nixon 埃里卡·林德贝克 Erica Lindbeck 布莱斯·平卡姆 Bryce Pinkham

凯尔希·格兰莫 乔纳森·海德 艾米·兰德克 朗·普尔曼 琳娜·海蒂 马克·哈米尔 大卫·布拉德利 科尔·桑德 查理·塞斯顿 安东·叶利钦 Lexi Medrano

劳拉·贝莉 塔利辛·贾夫 艾什莉·约翰逊 连姆·奥布赖恩 玛丽莎·蕾 萨姆·里格尔 特拉维斯·威林厄姆

珍妮特·瓦尼 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 J·K·西蒙斯 杰夫·贝内特 赛切儿·加布埃尔 史蒂夫·布卢姆 黛西·罗斯·布莱内斯

Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram

Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram

扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 岩松信 格蕾·德丽斯勒 金大贤 维克托·勃兰特 罗宾·阿特金·唐斯 塔卡尤·费舍尔 莱克斯·朗

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brooks Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 郑智麟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克

斯科特·安第斯 郑智麟 詹妮弗·路易斯 瑞恩·波特 安迪·里克特 珍尼希斯·罗德里格兹 大卫·肖内西 艾伦·图代克 卡里·佩顿 Haley Tju Brooks Wheelan

扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 杰西·弗劳尔 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 马克·哈米尔 理查德·麦克格纳格尔 塔卡尤·费舍尔 乔安娜·布拉迪

杰弗里·怀特

盖奇·芒罗 斯科特·麦克科德 朱莉·勒米厄 布林·麦考利 伊万妮·罗森 Joseph Motiki David Berni John McGrath Dan Chameroy Diane Salema Juan Chioran Ryan Belleville Cory Doran

凯尔希·格兰莫 埃米尔·赫斯基 乔纳森·海德

罗伦佐·缪西卡 Thom Huge 格雷格·白尔杰 唐·诺茨 朱莉·佩恩 霍华德·莫里斯 弗兰克·维尔克 Desirée Goyette 内尔·洛斯