In the British countryside, the Harver family head out on an idyllic summer camping trip where they can bury past tensions and enjoy some family bondi