在得到线报前往逮捕一起谋杀案的重大嫌疑人的路上，总督察Joanne Davidson注意到异常状况，临时决定带队改道去处理一桩正在发生的持械抢劫案件，从而延误了逮捕嫌疑人的最佳时机。这到底是一个纯粹的巧合还是早有预谋的设计呢？在了解相关情况后，反腐小组AC-12决定介入调查……

波吉亚家族第三季的剧情跨越十年，讲述了随着意大利迈向新世纪，波吉亚家族的兴旺：Cesare通过教宗国的征服之路渐露曙光，Lucrezia试图按自己的意愿执掌罗马，而Rodrigo，这位年事已高的亚历山大六世教皇，努力不让年龄摧毁他的力量。

It was the age of Da Vinci and Michelangelo, of enlightened creativity and unparalleled intellectual achievement. But it was also the age of Machievel

《博基亚家族》讲述意大利博基亚家族在欧洲大陆呼风唤雨的故事，背景设定在 1492年。Jeremy Irons扮演教皇亚历山大六世。该剧用来接替本季大结局的《都铎王朝》（The Tudors），2011年春季播出。演员信息: Jeremy Podeswa加盟Showtime新剧《博基亚家族》（The