法国巴黎，警察系统中有一支特别的部队——青少年警队（Juvenile Protection Unit），吸毒、贩毒、杀人、伤害、虐待都与他们有关，而予以接手的唯一标准或者对象只有一个，那就是广大的青少年群体。工作中他们对受害人以及嫌疑人刨根问底、穷追不舍，只为漓清真相，还孩子们一片自由健康的成长天空

康斯坦丁（玛琳娜·佛伊丝 Marina Fo?s 饰）已经四十岁了，在这个尴尬的年纪，她突然遭到了公司的解雇。丢了工作，孑然一身没有任何依靠的她顿时失去了全部的经济来源，她明白，想要东山再起，能依靠的只有自己。　　当康斯坦丁得知家乡的房地产公司正在招聘经理人时，她决定放弃巴黎的梦幻生活，回归起点

It takes him suddenly at 40 years: Frédéric wants a baby, Claire never wanted one and they agreed on that. He commits the unforgivable and makes a chi