Giancarlo Granda, former pool attendant at the Fontainebleau Hotel, shares the intimate details of his 7-year relationship with a charming older woman